第187章 那个会粤语的翻译员苏小姐怎么没来?
何以笙箫默小说小说推荐阅读:陆娇谢云瑾、凤白泠独孤鹜、魏晋干饭人、这个明星很想退休、最强战神、萧天策、舒听澜卓禹安、重生大时代之1993、婚后心动:凌总追妻有点甜苏熙凌久泽、他的小祖宗甜又野、楚尘、重生年代:炮灰长姐带妹逆袭、宠妻入骨:神秘老公有点坏
顾准开完会带着几个干事和翻译员去悦华宾馆,今天要给先到的投资商接风。
没想到抵达酒店的时候,宾馆经理说投资商全部外出了,而且还是步行的,说是要先随意看看阳市的风景。
之前酒店打过电话请示 ,但是当时招商局没人接电话,又拦不住那些投资商闹着要出去逛一逛。
所以宾馆安排了两个工作人员陪同。
顾准暗叫不好。
要是投资商看到不好的一面,很可能会影响投资决策。
这些人可是他和国家外经贸工作人员千辛万苦请来的财神爷啊。
顾准立刻让单位的大巴车司机开车沿路找过去。
希望这些投资商别往又脏又乱的地方去。
可是,越担心越出事。
这批投资商已经看到了破旧脏乱的街道、小巷子,以及不少无业的年轻人在街上抽烟晃荡。
穿着都是灰扑扑的,有的流里流气的。
第一印象已经形成了。
“这里确实很落后,没看到什么现代化的建筑,交通也不太发达。”
“要是办加工厂也要考虑原材料运来的困难,这阳市不靠海港,运输和成本控制可是大问题。”
“如果开发商业楼应该没办法盈利,这里的人收入低,购买能力肯定差,搞不好卖不出去会亏本。”
“……”
他们边走边用粤语讨论着,似乎没有看到可开发的项目。
陪同的酒店工作人员听不懂粤语,但也能猜测出投资商对阳市印象不好。
投资商们逛了半个小时,几乎是一路吐槽。
酒店工作人员委婉说:“其实我们这里也有繁华一点的地方,比如百货商场和新华书店。”
那里是市中心区,干净整洁,国营商店的工作人员素质高,衣着体面。
“那我们去逛一逛,看看本地的物价水平。”
郑总解释道:“我习惯每到一处都买点纪念品带回去给家人,既然来了阳市,看看有什么特色土特产。”
其他人应声道:“那就去看一看。”
虽然不考虑在这里投资了,但毕竟已经来了一趟,不妨多看看。
同时也是给陪同的酒店工作人员面子。
没走多远,顾准的车追过来了。
“郑总,罗总……”
“咦,是阳市招商局长顾准同志。”郑总停下脚步。
“各位总经理,欢迎你们来阳市考察。”
顾准一下大巴车,立即和他们热情握手。
“我刚才带人去宾馆给你们办接风宴,没想到你们已经出来考察了,要不你们上车,我现在就带你们去开发规划区考察?”
“哦,顾局长,不着急,我们今天不考察,就是出来了解这里的风土人情。”郑总委婉道。
其他人也没有兴趣去看规划区。
想必比这里好不到哪里去。
“那我们开车带你们逛吧,前面在修路,不太好走,我们坐车走另外一条街道方便些。”顾准准备带他们看适合看的区域。
一个女商人说:“那我们坐车吧,我走累了。”
其他人便赞同,都上了车。
顾准向投资商依次介绍此次招商会协助工作的干事和翻译员。
“这几天他们就住在酒店里,你们想去哪里,他们会陪同介绍,帮你们更快了解我们阳市的情况。”
几个投资商扫一眼翻译人员,诧异问:
“顾局长,你们是不是有个懂粤语的女翻译员?”
“我们早上在宾馆见过她,叫苏染的小姐,她怎么没来啊?”
顾准愣了一秒,笑着说:“是有这么一个翻译员,没想到你们先见过了,她有别的工作在忙,一时走不开。”
罗总说:“苏染小姐会说粤语,很方便我们交流,而且她很热心,我们吃不惯你们北方的早餐,她还特意教宾馆的厨师做粤式早餐给我们吃,我们很欣赏她的热情周到。”
郑总问其他翻译员:“你们会不会粤语啊,我们的普通话不够标准,最好能用粤语交流方便些。”
那几人都说不会粤语,但是可以说英文。
于是投资商便用英文和翻译员沟通,直接问这里的经济情况,人均工资,已有哪些工业工厂,有哪些产品出口外销……
一大串专业问题让几个翻译员有些应付不来。
有的专业词甚至没听懂。
毕竟他们没有出国经历,也不是经济学专业的毕业生,更不懂国际贸易。
顾准看得沉不住气了。
可是自己也听不太懂他们在聊什么,他上大学的时候学的是俄语,英语不懂多少。
方远听出了那几个翻译员的口语不太流利,毕竟他是见过苏染和霍景逸在谈判中流利说英文的样子,非常应对自如。
他小声提醒顾准:“局长,我们还是有必要把苏染请回来,她的专业水平比这几个翻译员高很多,缺了她不行啊。”
“是应该请她回来,你知道在哪里能找到她吗?”顾准赞同这项提议。
“苏染开了一家书店,就在新华书店对面,即使她不在店里,店里的职工应该能联系上她。”
方远刚说完,顾准果断决策:“让司机开车去新华书店,一会请这些华侨在那附近逛一逛,我们顺便去请苏染过来工作。”
李静擅自把苏染开除了,去道歉也没能请回来,顾准本就想亲自去请苏染来上班,看来延迟不得,得马上去找她。
http://www.yetianlian.net/yt114884/42826663.html
请记住本书首发域名:www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址:m.yetianlian.net
没想到抵达酒店的时候,宾馆经理说投资商全部外出了,而且还是步行的,说是要先随意看看阳市的风景。
之前酒店打过电话请示 ,但是当时招商局没人接电话,又拦不住那些投资商闹着要出去逛一逛。
所以宾馆安排了两个工作人员陪同。
顾准暗叫不好。
要是投资商看到不好的一面,很可能会影响投资决策。
这些人可是他和国家外经贸工作人员千辛万苦请来的财神爷啊。
顾准立刻让单位的大巴车司机开车沿路找过去。
希望这些投资商别往又脏又乱的地方去。
可是,越担心越出事。
这批投资商已经看到了破旧脏乱的街道、小巷子,以及不少无业的年轻人在街上抽烟晃荡。
穿着都是灰扑扑的,有的流里流气的。
第一印象已经形成了。
“这里确实很落后,没看到什么现代化的建筑,交通也不太发达。”
“要是办加工厂也要考虑原材料运来的困难,这阳市不靠海港,运输和成本控制可是大问题。”
“如果开发商业楼应该没办法盈利,这里的人收入低,购买能力肯定差,搞不好卖不出去会亏本。”
“……”
他们边走边用粤语讨论着,似乎没有看到可开发的项目。
陪同的酒店工作人员听不懂粤语,但也能猜测出投资商对阳市印象不好。
投资商们逛了半个小时,几乎是一路吐槽。
酒店工作人员委婉说:“其实我们这里也有繁华一点的地方,比如百货商场和新华书店。”
那里是市中心区,干净整洁,国营商店的工作人员素质高,衣着体面。
“那我们去逛一逛,看看本地的物价水平。”
郑总解释道:“我习惯每到一处都买点纪念品带回去给家人,既然来了阳市,看看有什么特色土特产。”
其他人应声道:“那就去看一看。”
虽然不考虑在这里投资了,但毕竟已经来了一趟,不妨多看看。
同时也是给陪同的酒店工作人员面子。
没走多远,顾准的车追过来了。
“郑总,罗总……”
“咦,是阳市招商局长顾准同志。”郑总停下脚步。
“各位总经理,欢迎你们来阳市考察。”
顾准一下大巴车,立即和他们热情握手。
“我刚才带人去宾馆给你们办接风宴,没想到你们已经出来考察了,要不你们上车,我现在就带你们去开发规划区考察?”
“哦,顾局长,不着急,我们今天不考察,就是出来了解这里的风土人情。”郑总委婉道。
其他人也没有兴趣去看规划区。
想必比这里好不到哪里去。
“那我们开车带你们逛吧,前面在修路,不太好走,我们坐车走另外一条街道方便些。”顾准准备带他们看适合看的区域。
一个女商人说:“那我们坐车吧,我走累了。”
其他人便赞同,都上了车。
顾准向投资商依次介绍此次招商会协助工作的干事和翻译员。
“这几天他们就住在酒店里,你们想去哪里,他们会陪同介绍,帮你们更快了解我们阳市的情况。”
几个投资商扫一眼翻译人员,诧异问:
“顾局长,你们是不是有个懂粤语的女翻译员?”
“我们早上在宾馆见过她,叫苏染的小姐,她怎么没来啊?”
顾准愣了一秒,笑着说:“是有这么一个翻译员,没想到你们先见过了,她有别的工作在忙,一时走不开。”
罗总说:“苏染小姐会说粤语,很方便我们交流,而且她很热心,我们吃不惯你们北方的早餐,她还特意教宾馆的厨师做粤式早餐给我们吃,我们很欣赏她的热情周到。”
郑总问其他翻译员:“你们会不会粤语啊,我们的普通话不够标准,最好能用粤语交流方便些。”
那几人都说不会粤语,但是可以说英文。
于是投资商便用英文和翻译员沟通,直接问这里的经济情况,人均工资,已有哪些工业工厂,有哪些产品出口外销……
一大串专业问题让几个翻译员有些应付不来。
有的专业词甚至没听懂。
毕竟他们没有出国经历,也不是经济学专业的毕业生,更不懂国际贸易。
顾准看得沉不住气了。
可是自己也听不太懂他们在聊什么,他上大学的时候学的是俄语,英语不懂多少。
方远听出了那几个翻译员的口语不太流利,毕竟他是见过苏染和霍景逸在谈判中流利说英文的样子,非常应对自如。
他小声提醒顾准:“局长,我们还是有必要把苏染请回来,她的专业水平比这几个翻译员高很多,缺了她不行啊。”
“是应该请她回来,你知道在哪里能找到她吗?”顾准赞同这项提议。
“苏染开了一家书店,就在新华书店对面,即使她不在店里,店里的职工应该能联系上她。”
方远刚说完,顾准果断决策:“让司机开车去新华书店,一会请这些华侨在那附近逛一逛,我们顺便去请苏染过来工作。”
李静擅自把苏染开除了,去道歉也没能请回来,顾准本就想亲自去请苏染来上班,看来延迟不得,得马上去找她。
http://www.yetianlian.net/yt114884/42826663.html
请记住本书首发域名:www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址:m.yetianlian.net