第442章：潜台词【2/2】
何以笙箫默小说小说推荐阅读：陆娇谢云瑾、凤白泠独孤鹜、魏晋干饭人、这个明星很想退休、最强战神、萧天策、舒听澜卓禹安、重生大时代之1993、婚后心动:凌总追妻有点甜苏熙凌久泽、他的小祖宗甜又野、楚尘、重生年代：炮灰长姐带妹逆袭、宠妻入骨：神秘老公有点坏
话说在江哲修改了几处关键细节后《无双》果然过审了。
警方那边的要求其实挺简单的，就是不能真的教会犯罪份子怎么做假钞。
只要满足了这一点，他们其实挺好说话的。
在这一点上，花果山影业在相关部门的口碑可是要比华艺强多了。
对于江哲这些年的努力，不少人其实都看在眼里。
尤其是有了对比材料之后，就更觉得江哲这个年轻人不错了。
当然，剧本真正改动的地方也不多，就几个点而已。
比如新版剧本中让假钞团队费尽心思才搞到的无酸纸在国内其实并不稀有。
因为这玩意在国内压根就不是管制用品，用不着为了它抢劫又杀人的。
只要有钱就可以自由购买和使用无酸纸，比如很多公司的重要文件就是用的它。
毕竟软妹币也不是用它印的，完全用不着管控。
当然，软妹币虽然不用无酸纸，但它却是美刀的主要材料。
对了，剧本中关于无酸纸的情节其实也是借鉴现实案例的。
因为前几年在米国就发生过这样的一件事情。
作为米国的管制用品，印钞厂没用完的无酸纸材料竟然被通讯局做成通讯录了。
只能说现实永远比电影更魔幻。
除此之外电影中的变色油墨其实也不是一种特别难制作的东西。
说白了，变色油墨主要就是一种通过借助性物质产生变色的一种染料而已。
市面上有很多厂家都掌握着变色油墨的混合比例。
真正稀有的其实是钞票上的“磁性光变油墨”。
不过修改了这些细节之后，对绝大部分观众来说其实没有什么差别。
反正几个名词不同他们也看不懂，只要电影够专业，观众自然就不明觉厉了。
……
7月15日，上午十点。
江哲又回到了阔别已久的……好吧，其实也没多久。
上半年他才刚在曼谷拍完《看不见的客人》，不少曼谷市民如今对他都耳熟能详了。
比如此刻在《无双》的开机现场，就聚集了不少热情的粉丝，还激动的朝他打招呼。
毫不夸张的说，如今曼谷也算是他半個主场了，不少泰国人甚至像熟悉本国电影人一样熟悉他。
故此即便花果山影业没有要求，开机现场也来了不少本土媒体。
没办法，观众爱看他们自然就爱采访喽。
对此经常跟着江哲的剧组工作人员倒是早就习惯了，一点没觉得有什么，该干啥干啥。
但王砚辉、梁家辉、吴刚等人就不同了，他们还是第一次在国外遇到这样的场面。
当听见周围的粉丝声嘶力竭的喊着江哲的名字，而且普通话还说的挺标准时，梁家辉顿时忍不住感慨的摇了摇头。
毕竟他自身在海外影视圈也有一定的名气，但那都是在小众领域中名声。
真要说起海外国民度，他还是很有自知之明的。
反正除了程龙之外，他还是头一回看见其他的华人明星有这样的海外影响力。
“江导，你可真够威啊！”
开机仪式结束后，梁家辉忍不住如此感慨道。
江哲闻言顿时谦虚道：
“哈哈哈~过奖了，都是朋友们捧场而已！”
不过谦虚归谦虚，江哲心里头还是很爽的。
他就是这么一个俗人，就是喜欢享受装逼这种低级趣味。
相比之下，过来客串的出演警察的朱雅文就要高雅多了。
“大丈夫当如是！”
在心中暗念了几句这句名言之后，他过了好一会儿才平静下来。
以前在国内还觉得自己挺厉害的，但现在看来自己这点成绩不过只是才上路而已。
对了，除了朱雅文之外托尼贾也是过来客串的。
他演的是毒贩将军的得力手下，一共就两场戏，死得快的很。
这个角色江哲本想随便在国内找个演员盯上的，不过曼谷这边有人推荐了托尼贾，他索性就给了对方一个面子，让他在电影中露个脸。
虽然这看起来有些嚣张，但事实就是这样。
故此托尼贾过来之后对江哲那是再三感谢，还表示江哲是他偶像。
没办法，泰国的电影市场实在太小了，动作片的市场就更小了。
托尼贾现在是做梦都想来华语电影市场混饭吃，只要能做到别说喊偶像，喊爹都行。
当然，对此江哲也心知肚明，所以也没有当真。
不过有一说一，托尼贾的动作还是很漂亮的，这点江哲还是挺欣赏的。
……
“第1场，一镜，一次”
“action~”
下午一点，曼谷警察局。
当场记打扮退出后，只见眼带墨镜、身穿高领呢绒大衣的范兵兵飒气的从门外走来。
随着高跟鞋和地面碰撞，只听见一阵快而不乱的清脆之声响起。
虽然没有一句台词，但范兵兵这一出场就让片场不少来刷脸熟的泰国电影人暗自点头。
果然，还是《星你》中那个自信无比的伊芊，这个味道对了！
虽然泰国前几年也翻拍了一版《星你》，但是他们自己看了都觉得有点辣眼睛。
和范兵兵相比，低配版“伊芊”简直就像是一个只会撒泼的乡野村姑。
而随后范兵兵的表现也证明了，她还是有点演技在身上的。
当着金士杰这个警察局长的面，只见范兵兵不紧不慢的走进审讯室坐在江哲对面。
看起来她好像在劝江哲供出画家，可实际上却是完全不是这样。
两人直接就当着警察的面在争论另一件事情——
翻译版——
“把你知道的都说出来吧，现在就是最好的机会，否则我没办法帮你！”
（现在是我们摆脱“画家”的最好机会，否则我不会救你。）
伱知道说出来，我们俩都有危险
（背叛阮文，她会杀了我们）。
那你也应该知道，我现在走了就没危险了……你不说？那我走了！
（你再继续呆下去，我们俩会更危险）。
这是为什么？
（你想要做什么？）
我最爱的人是画家杀死的，我有权知道吧？
（反正你死了我也活不了。你想护着她可以，但我不会！）
……你有权！
（别冲动，让我来！）——
关于这段审讯戏份，其实有点挑战正常的表演模式。
因为江哲和范兵兵要做到的是心口不一，而不是表里如一。
如果说常规表演模式是第一层，那么他们现在大概就属于第二层。
所以在这场戏里，江哲和范兵兵的眼神交流才是最关键的。
也幸亏范兵兵不是真的菜，否则这场戏还真没办法演下去。
不过相比于整部电影来说，这场戏的难度就没什么了，因为麻烦的还在后面……
http://www.yetianlian.net/yt105306/43674397.html
请记住本书首发域名：www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址：m.yetianlian.net
警方那边的要求其实挺简单的，就是不能真的教会犯罪份子怎么做假钞。
只要满足了这一点，他们其实挺好说话的。
在这一点上，花果山影业在相关部门的口碑可是要比华艺强多了。
对于江哲这些年的努力，不少人其实都看在眼里。
尤其是有了对比材料之后，就更觉得江哲这个年轻人不错了。
当然，剧本真正改动的地方也不多，就几个点而已。
比如新版剧本中让假钞团队费尽心思才搞到的无酸纸在国内其实并不稀有。
因为这玩意在国内压根就不是管制用品，用不着为了它抢劫又杀人的。
只要有钱就可以自由购买和使用无酸纸，比如很多公司的重要文件就是用的它。
毕竟软妹币也不是用它印的，完全用不着管控。
当然，软妹币虽然不用无酸纸，但它却是美刀的主要材料。
对了，剧本中关于无酸纸的情节其实也是借鉴现实案例的。
因为前几年在米国就发生过这样的一件事情。
作为米国的管制用品，印钞厂没用完的无酸纸材料竟然被通讯局做成通讯录了。
只能说现实永远比电影更魔幻。
除此之外电影中的变色油墨其实也不是一种特别难制作的东西。
说白了，变色油墨主要就是一种通过借助性物质产生变色的一种染料而已。
市面上有很多厂家都掌握着变色油墨的混合比例。
真正稀有的其实是钞票上的“磁性光变油墨”。
不过修改了这些细节之后，对绝大部分观众来说其实没有什么差别。
反正几个名词不同他们也看不懂，只要电影够专业，观众自然就不明觉厉了。
……
7月15日，上午十点。
江哲又回到了阔别已久的……好吧，其实也没多久。
上半年他才刚在曼谷拍完《看不见的客人》，不少曼谷市民如今对他都耳熟能详了。
比如此刻在《无双》的开机现场，就聚集了不少热情的粉丝，还激动的朝他打招呼。
毫不夸张的说，如今曼谷也算是他半個主场了，不少泰国人甚至像熟悉本国电影人一样熟悉他。
故此即便花果山影业没有要求，开机现场也来了不少本土媒体。
没办法，观众爱看他们自然就爱采访喽。
对此经常跟着江哲的剧组工作人员倒是早就习惯了，一点没觉得有什么，该干啥干啥。
但王砚辉、梁家辉、吴刚等人就不同了，他们还是第一次在国外遇到这样的场面。
当听见周围的粉丝声嘶力竭的喊着江哲的名字，而且普通话还说的挺标准时，梁家辉顿时忍不住感慨的摇了摇头。
毕竟他自身在海外影视圈也有一定的名气，但那都是在小众领域中名声。
真要说起海外国民度，他还是很有自知之明的。
反正除了程龙之外，他还是头一回看见其他的华人明星有这样的海外影响力。
“江导，你可真够威啊！”
开机仪式结束后，梁家辉忍不住如此感慨道。
江哲闻言顿时谦虚道：
“哈哈哈~过奖了，都是朋友们捧场而已！”
不过谦虚归谦虚，江哲心里头还是很爽的。
他就是这么一个俗人，就是喜欢享受装逼这种低级趣味。
相比之下，过来客串的出演警察的朱雅文就要高雅多了。
“大丈夫当如是！”
在心中暗念了几句这句名言之后，他过了好一会儿才平静下来。
以前在国内还觉得自己挺厉害的，但现在看来自己这点成绩不过只是才上路而已。
对了，除了朱雅文之外托尼贾也是过来客串的。
他演的是毒贩将军的得力手下，一共就两场戏，死得快的很。
这个角色江哲本想随便在国内找个演员盯上的，不过曼谷这边有人推荐了托尼贾，他索性就给了对方一个面子，让他在电影中露个脸。
虽然这看起来有些嚣张，但事实就是这样。
故此托尼贾过来之后对江哲那是再三感谢，还表示江哲是他偶像。
没办法，泰国的电影市场实在太小了，动作片的市场就更小了。
托尼贾现在是做梦都想来华语电影市场混饭吃，只要能做到别说喊偶像，喊爹都行。
当然，对此江哲也心知肚明，所以也没有当真。
不过有一说一，托尼贾的动作还是很漂亮的，这点江哲还是挺欣赏的。
……
“第1场，一镜，一次”
“action~”
下午一点，曼谷警察局。
当场记打扮退出后，只见眼带墨镜、身穿高领呢绒大衣的范兵兵飒气的从门外走来。
随着高跟鞋和地面碰撞，只听见一阵快而不乱的清脆之声响起。
虽然没有一句台词，但范兵兵这一出场就让片场不少来刷脸熟的泰国电影人暗自点头。
果然，还是《星你》中那个自信无比的伊芊，这个味道对了！
虽然泰国前几年也翻拍了一版《星你》，但是他们自己看了都觉得有点辣眼睛。
和范兵兵相比，低配版“伊芊”简直就像是一个只会撒泼的乡野村姑。
而随后范兵兵的表现也证明了，她还是有点演技在身上的。
当着金士杰这个警察局长的面，只见范兵兵不紧不慢的走进审讯室坐在江哲对面。
看起来她好像在劝江哲供出画家，可实际上却是完全不是这样。
两人直接就当着警察的面在争论另一件事情——
翻译版——
“把你知道的都说出来吧，现在就是最好的机会，否则我没办法帮你！”
（现在是我们摆脱“画家”的最好机会，否则我不会救你。）
伱知道说出来，我们俩都有危险
（背叛阮文，她会杀了我们）。
那你也应该知道，我现在走了就没危险了……你不说？那我走了！
（你再继续呆下去，我们俩会更危险）。
这是为什么？
（你想要做什么？）
我最爱的人是画家杀死的，我有权知道吧？
（反正你死了我也活不了。你想护着她可以，但我不会！）
……你有权！
（别冲动，让我来！）——
关于这段审讯戏份，其实有点挑战正常的表演模式。
因为江哲和范兵兵要做到的是心口不一，而不是表里如一。
如果说常规表演模式是第一层，那么他们现在大概就属于第二层。
所以在这场戏里，江哲和范兵兵的眼神交流才是最关键的。
也幸亏范兵兵不是真的菜，否则这场戏还真没办法演下去。
不过相比于整部电影来说，这场戏的难度就没什么了，因为麻烦的还在后面……
http://www.yetianlian.net/yt105306/43674397.html
请记住本书首发域名：www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址：m.yetianlian.net